Stiri de ultima ora

Bihor: Scriitorul Călin-Andrei Mihăilescu a prezentat patru cărţi în Festivalul European Music Open de la Oradea

Bihor: Scriitorul Călin-Andrei Mihăilescu a prezentat patru cărţi în Festivalul European Music Open de la Oradea
Cultura
Publicul prezent în atmosfera medievală a cetăţii, în bistroul BastiOr, printre care şi ziarişti Caţavenci, nu a avut vreme nicio secundă de plictiseală. Elocvenţa, umorul şi bogăţia de informaţii cu care scriitorul şi-a învăluit auditoriul au captivat atenţia timp de mai bine de o oră. Oaspetele şi-a început prezentarea cu volumul patru al ''Atlasului lingvistic al Crişanei'' (dintr-o serie de cinci), apărut la Editura Academiei, în 2018, a reputatului lingvist Dorin Uriţescu, trăitor în Canada. "Este o carte solidă, are cinci kilograme şi jumătate. Vă rog să o treceţi de la unul la altul, e un bun exerciţiu fizic ", a spus scriitorul stârnind amuzamentul. Început în anii 1960, atlasul este o lucrare exhaustivă, monumentală, cu notaţii fonetice la fiecare cuvânt ce ajung uneori până la 20 - 25 de variante, ori chiar 37. Pentru fiecare cuvânt a fost alcătuită, în teren şi apoi pe câte o pagină, harta pronunţării pe întreg teritoriul Crişanei. La acest volum a lucrat 15 ani. "Dorin Uriţescu a obţinut o bursă foarte mare de la guvenul canadian, pentru un soft, cred că e în premieră mondială, care îţi arată acest tip de hartă dialectală şi poţi să te joci, să vezi migrarea sunetelor dintr-o parte în alta a Crişanei, implicit mişcările de populaţie. În istoria limbii, ceea ce e întotdeauna imbatabil este fonetica, pronunţia. Lexicul, uneori chiar structurile gramaticale, rămân mai mult sau mai puţin stabile. Limba vorbită niciodată nu trişează. Softul va fi accesabil pe la sfârşitul verii, absolut spectaculos'', a subliniat scriitorul. Profesorul a vorbit apoi despre prietenul său Ion Stratan (1955-2005), "cel mai haios om al generaţiei '80, un inventator de limbaje", căruia i-a îngrijit şi publicat antologia testamentară "Criminalii şi crinii". "Nino era cel mai haios om nu numai al generaţiei '80, ci cel mai haios om pe care l-am cunoscut eu vreodată. Avea cel mai acut spirit al ironiei, umorului, sarcasmului în tot gradientul râsului dintre toţi cunoscuţii mei. Era un festin să stai cu el de vorbă. Criticii literari îl consideră pe Nino Stratan cel mai important poet al limbajului, un om care inventa limbaje", a spus Mihăilescu.  

Antologia se referă la 32 de volume din cele 37 publicate, inclusiv ultimul, "La umbra Greciei în floare", primit în manuscris şi publicată în "condiţii grafice excelente " la Editura Tracus Arte. "Pe Stratan îl consider cel mai important optzecist, chiar mai important decât Mariana Marin sau Ion Mureşan, poeţi remarcabili. Viziunea lui intelectuală a propos de propria operă este de o imensă discreţie şi din cauza asta, de o imensă valoare. Vreau să ajut la găsirea unui public pentru o poezie care este realmente foarte importantă în istoria cel puţin postbelică, dacă nu şi mai mult, a poeziei şi a culturii româneşti ", a subliniat scriitorul.  
www.agerpres.ro

Articole similare :
comments powered by Disqus